旅行指导

2026年外国人来华可以携带药物吗?完整指南

了解中国海关对处方药、非处方药和管制药物入境规定,包括禁用药物、所需文件、携带数量与机场申报通道。

核心观点

You can bring most prescription and OTC medication into China for personal use (up to 90 days). But Adderall, codeine, Sudafed (pseudoephedrine), and all cannabis products are banned. Bring a signed doctor's letter, keep everything in original packaging, and pack medication in your carry-on. For controlled substances like Ritalin or Xanax, declare at the red channel with paperwork.

简短回答: 是的,你可以将大多数处方药和非处方药带入中国供个人使用。但一些常见的西方药物在中国属于违法,包括 Adderall、可待因和 Sudafed。请携带医生证明,保留原包装,并将用量控制在90天以内。


中国海关禁止携带的药物

这是容易出问题的地方。一些在美国、英国或欧盟完全合法的药物,在中国被列为管制药物。

完全禁止携带:

药物被禁止原因在中国安全的常见替代方案
Adderall(安非他命)被列为麻醉药品/精神药品利他林(哌甲酯)——请凭处方携带;或在出发前改用托莫西汀(Strattera)
可待因(常见于 Tylenol #3、Nurofen Plus、co-codamol、部分止咳糖浆)管制麻醉药品对乙酰氨基酚、布洛芬——在中国广泛作为非处方药销售
Sudafed(伪麻黄碱)受限前体化学品氯雷他定、西替利嗪、非索非那定——可携带或在当地购买
曲马多在许多国家受管制携带替代药物或获得当地处方
医用大麻 / CBD所有大麻产品均违法不要携带任何形式

有限制,但凭文件可能可携带:

  • 利他林 / Concerta(哌甲酯):技术上属于管制药物,但旅客通常可凭医生证明和处方携带。请申报。
  • Xanax / Valium(苯二氮䓬类):请凭处方和医生证明携带,数量保持合理。
  • 强效止痛药(吗啡、羟考酮):需要海关事先批准。出发前请联系你所在国家的中国大使馆。

可以携带(无需特别申报):

  • 大多数抗生素(阿莫西林、多西环素等)
  • 降压药
  • 哮喘吸入器
  • 抗抑郁药(SSRI,如百优解、左洛复、来士普)
  • 避孕药
  • 甲状腺药物
  • 胰岛素和糖尿病用品
  • 抗过敏药(抗组胺药)
  • 布洛芬、对乙酰氨基酚、阿司匹林

你需要准备的文件

对于普通处方药,请携带这三样:

  1. 医生证明 —— 由医生签字,使用诊所信纸。写明你的诊断、药物名称(通用名和商品名)、剂量,以及这是旅行期间个人使用。
  2. 原始处方 —— 药房出具的处方复印件,显示药物名称、你的姓名和开方医生。
  3. 原包装 —— 将药片保留在药房瓶或泡罩包装中,标签完整。不要把药全部倒进每周药盒并丢弃包装。

对于管制药物(苯二氮䓬类、哌甲酯等),还请携带中文翻译摘要。医生不需要用中文写——你可以用翻译软件翻译证明,并打印中英文版本。


你可以携带多少药物

中国海关总署采用“个人合理数量”标准。实际中:

  • 处方药通常最多90天用量 一般可接受。
  • 第二类精神药品 的限制更严格——某些药物通常只有7天。请确认你的药物是否属于此类,必要时咨询中国大使馆。
  • 非处方药:携带旅行所需即可。没有人会数你的布洛芬。

如果你停留超过90天,抵达中国后需要获得当地处方(见下文在中国获得药物部分)。


机场:绿色通道与红色通道

抵达中国后,你会看到两条海关通道:

  • 绿色通道(无申报物品):如果你只携带普通处方药和非处方药,请使用此通道。你不需要主动说明。绝大多数旅客走绿色通道。
  • 红色通道(有申报物品):如果你携带麻醉药品、精神药品或管制药物,请使用此通道,并准备好文件。

携带常见药物(抗抑郁药、降压药、哮喘吸入器)的大多数人通常可以顺利走绿色通道。Reddit 旅客普遍反映,除非你携带明显异常或数量巨大的药物,海关通常不会询问药物问题。


如果在中国用完或丢失药物怎么办

这种情况会发生。你可以这样做:

方案1:国际医院药房

中国主要城市有国际医院和诊所,提供英语服务人员。他们可以为你开具当地处方。可参考的医院:

  • 北京:北京和睦家医院、北京国际SOS诊所
  • 上海:上海和睦家医院、百汇医疗
  • 广州:广州和睦家医院
  • 成都:成都安琪儿妇女儿童医院(国际部)

请携带现有处方瓶和医生证明。诊费大约为 ¥500-1,500(约70-210美元)。医生可能会开具当地可获得的等效药物,而不是你在国内使用的确切品牌。

方案2:购买非处方替代药

许多在西方需要处方的药物在中国是非处方药。你可以在任何药店(寻找绿色十字标志——药店)找到布洛芬、对乙酰氨基酚、氯雷他定、奥美拉唑和基本抗生素。使用美团或饿了么应用,可在30分钟内送到酒店。

方案3:经香港或澳门中转

如果你的行程包含多站且需要补药,香港药店可买到大多数西方品牌,限制不如中国大陆严格。如果你的行程已包含香港,这很方便——不要为此专门安排一次旅行。

适合谁

Foreign travelers to China who take prescription medication, especially those on ADHD medication, painkillers, antidepressants, or other daily drugs who need to know what's legal to bring through Chinese customs.

怎么做

  1. Check your medication against China's banned substances list — Adderall, codeine, pseudoephedrine, and cannabis are prohibited

  2. Get a signed doctor's letter on clinic letterhead with your diagnosis, drug name, and dosage

  3. Keep all medication in original pharmacy packaging with labels intact

  4. Pack medication in your carry-on luggage, not checked bags

  5. At Chinese customs: use the green channel for regular meds, red channel for controlled substances

常见坑

  • Throwing away original packaging — customs wants to see pharmacy labels with your name

  • Bringing Adderall because you have a US prescription — it's an amphetamine and banned regardless

  • Packing medication in checked luggage — bags get lost, and customs may need to inspect it

  • Bringing more than 90 days' supply — this raises suspicion and risks confiscation

  • Assuming your home country's drug rules apply in China — codeine and pseudoephedrine are treated as controlled substances

可能变化的部分

Customs enforcement varies by airport and individual officer. Some travelers report never being asked about medication; others have had bags inspected. Controlled substance rules are stricter at major international airports (Beijing PEK, Shanghai PVG) than smaller entry points.

备选方案

If your medication is confiscated or lost, visit an international hospital in your city (Beijing United Family, Shanghai United Family, etc.) for a local prescription. For OTC replacements, use Meituan or Ele.me apps for pharmacy delivery to your hotel.

常见问题

Do I need to declare my antidepressants at Chinese customs?

No. SSRIs like Prozac, Zoloft, and Lexapro are not controlled substances in China. Walk through the green channel with your prescription and original packaging.

Can I bring my ADHD medication to China?

Adderall is banned (amphetamine). Ritalin/Concerta (methylphenidate) is restricted but usually allowed with a doctor's letter, prescription, and declaration at the red channel. Talk to your doctor before traveling.

What happens if customs finds banned medication in my bag?

For small personal quantities, they'll typically confiscate it. For larger amounts of narcotics, you could face detention. Don't bring banned substances.

读完了?把想法变成行程

发现可预约的本地体验,或直接打开 Travel Planner 开始规划。