中国推出所有外国访客强制在线入境卡（2025）——入境前必须填写什么
中国国家移民管理局现要求所有外国访客在入境前在线完成数字入境卡，自2025年11月20日生效。该系统以网页、App 和小程序取代纸质表格——但口岸仍保留纸质卡作为备用。
核心观点
China's National Immigration Administration (NIA) now requires all foreign nationals to complete a digital Arrival Card online before entering the country, effective November 20, 2025. Travelers can submit through the NIA website, NIA 12367 mobile app, or WeChat and Alipay mini-programs up to days before departure. Paper cards and smart kiosks remain available at ports of entry for those unable to file online. The system replaces the traditional paper disembarkation card that travelers previously filled out on planes or at immigration counters.
报道正文
最后审核： 2026年6月26日 · 影响程度： 高 · 来源： 国家移民管理局（NIA）
政策变化
根据国家移民管理局发布的官方公告，该公告于2025年12月初通过遍布全球的多处中国使领馆发布，在线入境卡系统自2025年11月20日起对所有入境中国内地的外籍人员强制适用。该政策适用于所有签证类型——包括50个国家30天免签入境政策、55个国家240小时过境政策，以及持常规签证者。
数字系统要求旅客提供此前纸质表格所采集的相同信息：姓名、国籍、护照号码、出生日期、航班或船舶信息、入境目的，以及在华拟停留地址。主要区别在于，旅客现在可以在出发前、在家中或机场完成填写，而不必在拥挤的航班上匆忙找笔，或在移民柜台排队填写。
NIA 已通过五个渠道开放该系统：NIA 官方网站、国家移民管理局政务服务平台、NIA 12367 移动 App（支持 iOS 和 Android），以及微信和支付宝内的小程序——均可通过搜索“NIA 12367”进入。
无法在线提交者，入境口岸仍提供纸质入境卡和智能自助终端作为备用。该系统取代了旅客以往在飞机上或移民柜台填写的传统纸质入境卡。
下一步
- Download the NIA 12367 app or locate the official mini-program on WeChat/Alipay before your trip by searching 'NIA 12367'. 2. Complete your Arrival Card 1-3 days before departure once you have your flight number and accommodation address. 3. Save a screenshot of your submission confirmation and keep your accommodation details accessible for immigration officers.
可能变化的部分
Language options differ by channel: the NIA website offers full English support, while WeChat/Alipay mini-programs may default to Chinese. Smart kiosks at smaller ports may have limited language options. Data fields may vary slightly by visa type — transit passengers must provide onward destination details. Technical implementation details may be updated by NIA without separate announcement.
常见问题
Do I still need to fill out the Arrival Card if I have a valid Chinese visa?
Yes. The Arrival Card is a separate requirement from your visa. Every foreign national entering China — with or without a visa — must complete it. The online system digitizes what was always a mandatory paper form.
Can I fill out the Arrival Card for my whole family on one phone?
Yes. Complete separate submissions for each traveler using their individual passport details on the same device. WeChat and Alipay mini-programs may let you save profiles for faster family submissions.
What happens if I arrive at a Chinese airport without completing the online Arrival Card?
You will not be denied entry. Immigration will direct you to scan the QR code displayed at the checkpoint, use a smart terminal kiosk, or fill out a paper Arrival Card. Processing will simply take longer.
Is the NIA 12367 app available in English?
Yes. The NIA 12367 mobile app supports English language interface. The NIA website (en.nia.gov.cn) also offers full English support. WeChat and Alipay mini-programs may default to Chinese but include an English toggle.