旅行指导

外国人在中国遇到紧急情况怎么办(2026)

核心观点

China is one of the safest countries for tourists, but emergencies happen. Save these numbers: 110 (Police), 120 (Ambulance), 119 (Fire). If you lose your passport, report to a police station immediately for a loss certificate, then go to your embassy for an emergency travel document — budget 5-10 working days. Hospital visits are affordable (¥50-200 registration, ¥100-500 consultation) but you pay upfront. Call 110 for scams — scammers almost always back down when police are mentioned. Always carry your physical passport, not a copy. Save your embassy's 24-hour emergency line before you travel.

快速回答:中国对游客来说是最安全的国家之一——针对外国人的暴力犯罪很少见。但问题仍会发生:护照遗失、突发疾病、骗局或事故。本指南涵盖你可能遇到的每一种紧急情况,并提供确切的求助电话和分步说明。

紧急电话:每个号码的作用

号码服务是否有英语服务?何时拨打
110警察⚠️ 很少犯罪、盗窃、护照遗失报案、骚扰、涉及受伤的事故
120急救⚠️ 很少医疗紧急情况、严重受伤、失去意识
119火警⚠️ 很少火灾、燃气泄漏、被困电梯、自然灾害
122交警❌ 没有交通事故、肇事逃逸、道路堵塞

如果没人说英语怎么办? 先说你的位置(酒店名称或最近的地标),然后说紧急情况(“police”/“ambulance”/“fire”)。如果你在酒店,把电话交给前台——他们通常可以翻译。接线员会把帮助派往你手机号登记或关联的地址,所以有中国 SIM 卡或知道酒店地址很重要。


场景 1:护照遗失或被盗

这是游客最常见的真实紧急情况。护照遗失意味着你无法入住酒店、搭乘国内航班或离境。以下是确切流程:

步骤 1:立即到最近的派出所(公安局)报案

前往任何公安局(公安局,gōng'ānjú)。告诉他们“wǒ de hùzhào diū le”(我的护照丢了)。他们会做笔录,并给你一份遗失证明(遗失证明,yíshī zhèngmíng)。这份文件是你等待补办护照期间的临时身份证明。

需要携带:如果你有护照复印件,请带上。如果没有,带上任何带照片的身份证件和酒店登记单。

这通常需要 1-2 小时。证明免费。

步骤 2:前往你的使馆或领事馆

带上警方遗失证明,前往你的使馆。大多数外国使馆位于北京(朝阳区)——但一些国家也在上海、广州、成都和沈阳设有领事馆。

国家北京紧急电话地址
美国+86-10-8531-400055 Anjialou Rd, Chaoyang, Beijing
英国+86-10-8529-660011 Guanghua Rd, Chaoyang, Beijing
澳大利亚+86-10-5140-411121 Dongzhimenwai Dajie, Beijing
加拿大+86-10-5139-400019 Dongzhimenwai Dajie, Beijing
德国+86-10-8532-900017 Dongzhimenwai Dajie, Beijing
法国+86-10-8531-20003 Sanlitun Dongsanjie, Beijing

你会申请什么:紧急旅行证件(1-3 天办理)或补发护照(5-10 个工作日)。照片要求因国家而异——请携带 2-4 张护照照片,或使用使馆内的拍照亭。

步骤 3:办理新的签证或停留许可

拿到新护照或紧急旅行证件后,不要立即离境。你必须前往出入境管理局(出入境管理局)转移签证或办理出境许可。你原来的签证在遗失护照中——它不会自动转移。

需要携带:新护照、警方遗失证明、酒店登记单、护照照片。

这通常需要 3-7 个工作日。在此办理完成前,你不能离开中国。

时间线现实情况:护照补办总共至少需要 5-10 个工作日。如果你不到一周就要离开,请立即联系你的使馆——在极端情况下,他们有时可以当天签发紧急证件。


场景 2:医疗紧急情况——去医院

何时拨打 120,何时自己去

拨打 120 的情况:你无法移动、大量出血、失去意识、心脏病发作或中风、或严重骨折。

打车/滴滴的情况:你有高烧、食物中毒、轻微骨折,或任何你仍能行走和说话的情况。中国的救护车通常是基础转运——不是移动 ICU。在大多数城市,滴滴会更快把你送到医院。

在医院

如果你在主要城市,请去国际部(国际部,guójì bù)。较大的医院设有单独区域,有会说英语的工作人员和更短的等待时间。费用比普通门诊高,但按西方标准仍然不贵。

需要携带:你的护照(登记时需要)、现金或支付宝/微信支付(先付费后治疗,不是治疗后付款),以及保险卡/保单号。

费用(没有中国保险)

你需要先自费,之后向旅行保险理赔。保留每一张收据。费用低得令人惊讶:

服务典型费用(人民币)典型费用(美元)
急诊挂号费¥50-200$7-28
医生问诊¥100-500$14-70
血常规检查¥50-150$7-21
X 光¥100-300$14-42
CT 扫描¥300-800$42-112
住院一晚(每晚)¥500-2,000$70-280

药房步骤

看完医生后,你在收费处付款,然后把收据拿到医院药房取药。医院内的药房可靠。对于小问题,你也可以去独立药店(药店,yàodiàn)——大多数药店有药剂师,可以推荐非处方药。

有用短语

英文中文拼音
I need a doctor我需要看医生Wǒ xūyào kàn yīshēng
It hurts here这里疼Zhèlǐ téng
I have a fever我发烧了Wǒ fāshāo le
I have diarrhea我拉肚子Wǒ lādùzi
I'm allergic to ___我对……过敏Wǒ duì …… guòmǐn
Where is the pharmacy?药店在哪里?Yàodiàn zài nǎlǐ?

场景 3:你被骗了

中国治安总体安全——你被抢劫或袭击的可能性极低。但针对游客的骗局存在,而且几乎总是非暴力的金融骗局。

茶艺骗局

运作方式:一个友好的年轻人接近你,英语不错,说自己是学生正在练习。他们邀请你去附近茶馆“体验中国传统茶文化”。你坐下,茶倒好后,账单变成 ¥500-3,000($70-420)。

他们会说:“就一个小时,我的老师很想认识外国人。” “这是本地地方,游客从来找不到。”

怎么办:礼貌拒绝。说你要赶火车。如果你已经在茶馆,账单来了,拒绝支付虚高金额。拨打 110。提到警察时,骗子几乎总会退缩——他们依赖游客因尴尬而付款。

艺术学生骗局

运作方式:有人声称自己是艺术学生,展览“明天就要结束”,邀请你去看。你被带到一个小画廊,被迫购买“原创艺术品”,实际上是批量印刷品。

怎么办:和茶艺骗局一样——离开。真正的艺术学生不会在街上招募外国人。

出租车计价器骗局

运作方式:司机“忘记”启动计价器,或声称计价器坏了,然后在目的地索要虚高车费。

怎么办:尽量使用滴滴(网约车应用)而不是招手打车。应用在乘车前显示固定价格,你可以把行程分享给朋友。如果必须乘出租车,坚持使用计价器并看着它启动。如果司机拒绝,下车换一辆。

帮忙搬行李”骗局

运作方式:在火车站,有人抓住你的行李并搬走——然后在站台索要大额“服务费”。

怎么办:手不要离开行李。如果有人抓住它,坚定地说“不”并拿回。官方搬运工穿制服并有证件——穿便服的人不是官方人员。

防骗总则

  • 如果陌生人在你没有主动询问的情况下用英语接近你,保持怀疑
  • 没有正规商家会在街上拉客
  • 使用支付应用而不是现金——它会留下记录,更容易申诉
  • 相信直觉:如果感觉不对,离开

场景 4:与警察打交道

中国的警察通常对外国人有帮助,但语言是障碍。

你可能与警察打交道的时候

  • 报案或报告丢失物品——合理期待帮助
  • 随机查验身份证件——很少见但合法;出示护照
  • 交通事故——警察会做笔录;获取一份用于保险
  • 酒店登记问题——如果酒店没有正确登记你,警察可能会联系你;这是行政手续

怎么办

始终携带实体护照——不是复印件。酒店和派出所需要原件来核验你的入境章和签证。照片或扫描件总比没有好,但不会用于正式手续。

如果你不会说中文并且需要报案,使用翻译应用或请酒店前台帮忙。较大城市的派出所有时可以接入电话翻译服务——问“fānyì”(翻译,translator)。

何时联系使馆

如果你被逮捕、拘留或严重受伤,请联系你的使馆。你的使馆不能帮你摆脱法律麻烦,但可以确保你受到公平对待,并把你介绍给当地会说英语的律师。


场景 5:自然灾害或火灾

地震

中国有活跃地震带,特别是在四川、云南和西部地区。如果你感到摇晃:

  • 室内:蹲下、掩护、抓牢。远离窗户。不要使用电梯。
  • 室外:远离建筑物、电线和桥梁。
  • 之后:检查燃气泄漏。听从酒店工作人员指示。预期电话网络会拥堵。

火灾

拨打 119。如果你在酒店,触发火警并遵循疏散标志(绿色,green)。大多数中国酒店在房门背面有火灾疏散图——入住时看一下。

台风(沿海地区,5-10 月)

中国东南地区(广东、福建、海南、上海)在 5 月至 10 月面临台风风险。台风预警期间:

  • 待在室内。不要去海滩或水边。
  • 火车和航班将被取消——前往车站前先与航空公司/酒店确认。
  • 储备水和零食。台风期间超市会提前关门。
  • 关注当地政府微信公众号,获取中文实时更新。

怎么做

  1. Save emergency numbers before landing: 110 (Police), 120 (Ambulance), 119 (Fire), 122 (Traffic Police). Screenshot them as your phone wallpaper.

  2. Make copies of your passport: ID page, visa page, and latest entry stamp. Email them to yourself and keep paper copies separate from your passport.

  3. If you lose your passport, immediately report to the nearest police station (PSB) to get a loss certificate. This is your temporary ID document.

  4. With the police loss certificate, visit your embassy or consulate to apply for an emergency travel document (1-3 days) or replacement passport (5-10 days).

  5. After receiving your new passport, visit the Exit-Entry Administration Bureau to transfer your visa or get an exit permit. You cannot leave China without this step.

  6. For medical emergencies, go to the international department of a major hospital. Bring your passport, payment method, and insurance details. You pay upfront and claim later.

  7. If scammed (tea ceremony, art student, taxi), refuse to pay the inflated amount and call 110. Scammers rely on tourists paying out of embarrassment and back down when police are mentioned.

  8. Register with your embassy's traveler program before your trip. In a major crisis, they will know you are in the country and can assist.

常见坑

  • Not saving passport copies before anything goes wrong — a single screenshot of your ID page, visa, and entry stamp saves days of delay if your passport is lost

  • Relying entirely on your phone — write your hotel address in Chinese on paper. Phones die, get lost, or lose signal. Paper always works

  • Skipping travel insurance to save money — a hospital visit costs ¥500-2,000 out of pocket, medical evacuation can cost $50,000+. Insurance is the cheapest part of your trip

  • Paying scammers out of embarrassment — call 110. Tea ceremony and art student scammers know the law and back down immediately when police are mentioned

  • Going to a regular hospital department instead of the international wing — international departments in Beijing/Shanghai/Guangzhou/Chengdu have English-speaking staff and shorter wait times

  • Trying to leave China immediately after getting a replacement passport — you still need a new visa or exit permit from the Exit-Entry Administration. Budget an extra 3-7 days

  • Carrying only a copy of your passport instead of the physical original — hotels and police stations legally require the physical passport to verify your entry stamp and visa

常见问题

Can I call 110/120 without a Chinese SIM?

Yes. Emergency numbers work on any phone with any SIM, including international roaming. No credit or plan needed.

What if my hotel refuses to check me in because I lost my passport?

Your police loss certificate is a legal substitute. Show it to the hotel. If they still refuse, ask them to call the local police station to verify — they must legally accept it.

What if I need an ambulance in a rural area?

Rural response times are longer. If not life-threatening, ask your hotel to arrange transport to the nearest county hospital. If life-threatening, call 120 — the dispatch center finds the nearest available vehicle.

Are hospitals in China clean and safe?

Yes. Major city public hospitals meet international standards. International departments (Beijing United Family, Shanghai Parkway Health, Guangzhou CanAm) operate at Western standards with English-speaking staff.

读完了?把想法变成行程

发现可预约的本地体验,或直接打开 Travel Planner 开始规划。